Hi guys!
I got a couple of questions about whether I was studying British or American grammar. They're quite firm around here on that there's ONE language. We're studying English. Period. There are a few, but not many, differences between the American and the British version and when we get to them they'll show both and we're free to choose. We should, of course, try to be consistent. I'll probably stick with American grammar when I have to choose as my oral English is pretty Canadian and I'm likely to choose American when we get to the oral part. Better try to get my act together and stick with one variety...
I had a year or two of British English before moving to Canada as a kid, then 6 months or so there and then back here. I've always been very easily affected by language and dialects and have a hard time not "copying" whoever I'm speaking to (not completely, of course, but to some degree). Seems like I got a lot of pronounciation from when in Québec, and when in Canada and talking to Canadians they tend to ask why I moved to Norway. (Guess who gets really proud.. LOL!). I usually say my English is a bit "morphy" - I tend to adapt a little to the person I'm talking to (at least if they're fluent) and that's one big reason to try to get a bit more concistent...
Oh.. And thanks for compliments on my grammar.. This is a whole lot more difficult than just writing, though.. Phonemes and morphemes and sentences concisting of words I have no idea what means.. And this book is written by Norwegians for learners of English.. LOL! I actually gave up yesterday. Hopefully todays lecture will clarify a bit for me. But mostly I'm probably have to start cramming rather than waiting to "understand". It's just rules, really, isn't it. Not so much understanding in the ususal sense of the word..
Now there's one boring post for you... Oh well.. Off to my lecture! Here's at least a picture of cute pug feet to ease your suffering!